外人「なんで日本のドラマってあんな陳腐なの?」→「過剰演技」「アニメみたいに演技するから」「映像がチープ」「実は俳優より監督やスタッフのレベルが低い」

1 : 2024/02/20(火) 10:58:38.474 ID:2TbtGtxb4
Why is J-Drama so corny?
https://www.reddit.com/r/japan/comments/1at2o4j/
2 : 2024/02/20(火) 10:59:29.059 ID:a5MTzO0pI
そんな日本のドラマがゴミだって知られてるんか
4 : 2024/02/20(火) 11:00:49.806 ID:qhlHaOepc
俳優がアニメの声とか当てると下手すぎてびっくりするよな
6 : 2024/02/20(火) 11:04:17.945 ID:pIi0/jwYM
日本のドラマが見られてることにビックリや…
ワイはライティングが一番クソやと思う
7 : 2024/02/20(火) 11:06:55.513 ID:7ZQOZ2qhw
低予算
これに尽きるで
12 : 2024/02/20(火) 11:13:06.863 ID:jC6R0snID
>>7
多分予算増えてもチープなままやぞ
金の使い方がおかしいから
15 : 2024/02/20(火) 11:15:24.331 ID:7ZQOZ2qhw
>>12
使い方が間違えるのはあるけど
金払えば人材引き抜けるし良い脚本良い映像が撮れるのは間違いないでしょ
57 : 2024/02/20(火) 11:59:51.162 ID:bkBiNbgmp
>>7
VIVANは金使ってあれやぞ
8 : 2024/02/20(火) 11:07:30.217 ID:2TbtGtxb4
レス8番の画像1

レス8番の画像1
9 : 2024/02/20(火) 11:09:23.251 ID:7ZQOZ2qhw
>>8
こいつらも具体的な事を何も言わないのが終わってる
抽象的なことしか言わないからな
37 : 2024/02/20(火) 11:47:37.543 ID:XPhDN9jFL
>>9
いうほど抽象か?
はっきりとした映像づくりの理論は映像屋にしかわからんけどけっこう明確な問題点やろ
53 : 2024/02/20(火) 11:57:27.729 ID:Z7uX8ltYf
>>37
映像のルックの問題なんか別に抽象的でもなんでもないよな
要するに「日本のドラマや映画の画面は安っぽすぎる」って言ってるだけ
カメラに金をかけなかったり、照明にこだわりがないから画面全体にまんべんなく光を当てたり
そういう日本の映像クリエイター全体の因習について言っとる
話の面白さうんぬん以前に画面のチープさで足切りされてしまったら元も子もないわ
13 : 2024/02/20(火) 11:13:20.653 ID:7ZQOZ2qhw
>>8
宇野が冒頭10分間を解説すればいいんやけどな
それすらしないからな
10 : 2024/02/20(火) 11:10:14.898 ID:GjwVWvmud
日常において棒っぽく反応するのが普通の場面でもドラマでそれやると大根扱いやし
11 : 2024/02/20(火) 11:12:01.566 ID:VxZrOVfQD
むしろ日本人て棒演技っぽいやつ多くね?
14 : 2024/02/20(火) 11:14:37.686 ID:zWmcbXinz
アニメもドラマも舞台がベースやろ
アニメ参考にして演技する俳優なんておらへんやろ
16 : 2024/02/20(火) 11:15:35.795 ID:FV5gtaCEG
日本語知らんから陳腐に見えるだけちゃう
英訳したらダサいやbn
17 : 2024/02/20(火) 11:18:50.515 ID:7ZQOZ2qhw
安くて良いモノを作るっていう低コスト信仰ってのが日本文化にはあるからな
これは良くも悪くもやけど
18 : 2024/02/20(火) 11:19:56.760 ID:DCQOfYQee
英語 俺は!やる!あれでこうであれで
日本語 俺は!あれでこうであれやから!やる
この中間部分がだるいんやろ
19 : 2024/02/20(火) 11:22:55.222 ID:7ZQOZ2qhw
>>18
日本語の思考は名詞に収斂されるが、英欧文の場合は動詞で概念を作り出している

昔から言われてるけど
まあこれも文化の違いやわな

20 : 2024/02/20(火) 11:25:27.887 ID:sJIllVteq
そもそも日本はドラマの数が多すぎると思うわ
もっと厳選して本当に面白いドラマ作って欲しい
21 : 2024/02/20(火) 11:26:03.765 ID:SGQEv2hAe
アメリカのドラマの食卓の食事量のほうがおかしいよ
3倍食ってるくせに見栄張るなよ
22 : 2024/02/20(火) 11:26:17.332 ID:wymB92CyQ
日本で観られる海外作品やって上澄みの何パーセントかでクソみたいな作品は海越えてこないやろうに
23 : 2024/02/20(火) 11:27:10.318 ID:2TbtGtxb4
>>22
まだこんな言い訳してるヤツおるんか
24 : 2024/02/20(火) 11:29:44.847 ID:7ZQOZ2qhw
>>23
言い訳もクソも事実やろ
例えば>>8のドラマとかただの民放が製作してる小規模ドラマやで
それとアメリカの大手大企業が制作してるドラマと比較してるんやもん
31 : 2024/02/20(火) 11:43:11.203 ID:fHDJascqZ
>>24
そのドラマが大規模に海外展開してコケたから言われてるんやろ
海外に売り出すなら海外で同じように配信されてる基準で比較されるのは当然やね
27 : 2024/02/20(火) 11:34:22.576 ID:pIi0/jwYM
>>22
ネトフリオリジナルとか結構微妙よな
照明やら撮影の見栄えはそこそこ良いけど
25 : 2024/02/20(火) 11:30:19.484 ID:lL8vJMxFS
文語文みたいな日本語喋ってて草生える
26 : 2024/02/20(火) 11:32:08.640 ID:kzNfXfuh8
人気タレント使って視聴率稼ぎたいだけで中身はどうでもいいから
28 : 2024/02/20(火) 11:35:51.369 ID:YCPqIV2If
vivantが海外ウケを狙って作られてたって話が一番草だったよね
どこに海外ウケする要素があるんだよ
29 : 2024/02/20(火) 11:38:29.476 ID:8LODqaXrn
隙あらば日本ホルホルきてる海外Vtuberがテレビだけは心底馬鹿にしまくってたの草生えた
30 : 2024/02/20(火) 11:42:25.886 ID:RL0EQWtqC
いうてアメリカは民放でやってるドラマも撮影のクオリティー高いやん
CSIとかNCISとかあのレベルにすらいかんのが問題
32 : 2024/02/20(火) 11:43:36.005 ID:7ZQOZ2qhw
>>30
それはただのコンプレックスやで
アメリカの低予算ドラマは大したことないよ
33 : 2024/02/20(火) 11:44:39.205 ID:RL0EQWtqC
>>32
CSIの空撮やカット割の早さ見たことある?
あれ見たあとだと日本の刑事ドラマカスすぎるぞ
38 : 2024/02/20(火) 11:48:20.902 ID:7ZQOZ2qhw
>>33
空撮出来る予算があるやんけ
まず日本の民放刑事ドラマは空撮出来る予算あるんかいな
40 : 2024/02/20(火) 11:49:22.530 ID:RL0EQWtqC
>>38
お前がアメリカの低予算ドラマ云々言い出したんやろ
民法のクッソ安いドラマでもアメリカはそれくらいできるいうてるんやが
41 : 2024/02/20(火) 11:50:20.645 ID:7ZQOZ2qhw
>>40
すまんな
結局ワイが言いたいのは予算やねん
34 : 2024/02/20(火) 11:44:50.556 ID:jn2PwUe2m
SFとかB級パニック映画が好きなんやけどこの辺のジャンルがとにかく弱い
35 : 2024/02/20(火) 11:46:34.408 ID:dal16V4lP
ワイは大河ドラマしか見ないけど
鎌倉殿や光る君への映像には概ね満足してるぞ
36 : 2024/02/20(火) 11:47:14.752 ID:utBvrysUv
vivantが海外に受けなくてTBSがヒエヒエになってるの草やわ
あんなん半沢直樹の貯金で話題作りしただけの中身スカスカドラマやったやろ
逆にあれのどこが海外に通用すると思ったんや
39 : 2024/02/20(火) 11:48:42.060 ID:RL0EQWtqC
あととにかく売れっ子俳優の顔ドアップしすぎなのもあかんわ
全体の構図を意識してない
42 : 2024/02/20(火) 11:50:29.646 ID:G273WEADc
ってか日本のドラマと海外(主にアメリカ)のドラマを比較すんなや
アメドラなんて一話に日本で映画一本作るくらいの予算掛けてるんやぞ
勝負になるわけが無いやろ
47 : 2024/02/20(火) 11:53:28.267 ID:RL0EQWtqC
>>42
たった数千万円で映画一本撮れちゃうからな日本は
43 : 2024/02/20(火) 11:51:20.253 ID:VZqVjyABT
アメリカのクソドラマは知られてないってのは否定できない事実だと思う

オビ=ワン・ケノービ見て、あれは素晴らしいドラマだって言えるやつは少数派だろ

48 : 2024/02/20(火) 11:54:04.175 ID:2TbtGtxb4
>>43
つまらなくても映像のルックで見てられる部分はある
日本ドラマは映像がチープすぎて見る気すら起こらない
49 : 2024/02/20(火) 11:55:22.060 ID:pIi0/jwYM
>>48
これは一理あるわ
オビワンも一応完走出来たし
51 : 2024/02/20(火) 11:55:57.511 ID:VZqVjyABT
>>48
オビ=ワン・ケノービを見てそれいえたらなかなかすごいわ
金かけてるのはわかるけど、演出含めて色々ひどいぞ

同じ地味なスター・ウォーズドラマのアンドーはいい出来だったから差が凄まじくある

44 : 2024/02/20(火) 11:52:55.630 ID:pIi0/jwYM
CSIみたいな組織の拠点があるドラマだとセットからして金のかけ方が違うから絶対敵わないと悟っちゃう
45 : 2024/02/20(火) 11:53:14.449 ID:2TbtGtxb4
過去、同じような予算だった韓ドラに映像面や演出面の質で完敗した時点で予算とか言い訳にすぎんのよ
現在、韓ドラは結果残して海外から投資されてるが日本ドラマは先細りのまま
46 : 2024/02/20(火) 11:53:21.058 ID:0LNRV2q5Y
台本読んでるみたいで会話が臭いのはそう
もっと自然な掛け合いにしたらええのにな
50 : 2024/02/20(火) 11:55:22.359 ID:G273WEADc
俳優の演技力そのものってよりまともに演技指導できる監督や演出家がほぼおらんのやないかとも思う
54 : 2024/02/20(火) 11:57:56.056 ID:2TbtGtxb4
>>50
絶対にこれはあるやろうな
スコセッシの沈黙とかほぼ日本人キャストやったが良かったし
55 : 2024/02/20(火) 11:58:36.987 ID:RL0EQWtqC
>>50
芸能事務所が力握りすぎなんよな
この俳優やアイドルを売りたいからなるべく顔映せって指示入ってんだろうし
52 : 2024/02/20(火) 11:57:05.841 ID:Hb5yOhPgg
大病院占拠見てからそれ言えるの?
56 : 2024/02/20(火) 11:59:48.319 ID:pIi0/jwYM
演技についてはよく分からんが海外ドラマ字幕にしてみると落ち着いた演技多くてビビる
58 : 2024/02/20(火) 12:00:02.758 ID:2TbtGtxb4
韓国ドラマが人気なのって映像面の質の高さがかなり影響してるもんな
59 : 2024/02/20(火) 12:00:04.273 ID:VZqVjyABT
まあ日本のドラマが安っぽいってのは全く否定しないけど
結局それなりに金かけられるのが大河レベルになっちゃうんだろうな

コメント

タイトルとURLをコピーしました