- 1 : 2024/10/03(木) 20:17:50.65 ID:MPp8KXGB0
-
https://greta.5ch.net/
「ドラクエ」レジェンド発言「清教徒」を「性教育」と誤訳…マスク氏らにより拡散 注意喚起（日刊スポーツ）
news.yahoo.co.jp/articles/69998d058d4003dab18832f2db202fe2743ce744
- 4 : 2024/10/03(木) 20:19:33.96 ID:LKcUULgN0
-
なんやアダルトマン英会話2.0みたいな話か
- 5 : 2024/10/03(木) 20:20:09.17 ID:XKp3xrZo0
-
よく未だにそこらの有名人や組織がX使ってるのかがわからんわ
- 9 : 2024/10/03(木) 20:21:48.43 ID:qLxbHqda0
-
>>5
マシトリ→別にX上での発言ではない
イーロン→X運営会社の所有者
おまえは何を言っているんだ
- 16 : 2024/10/03(木) 20:26:34.64 ID:XKp3xrZo0
-
>>9
キチゲェが所有してるキチゲェメディアじゃん
なんで未だにみんな使ってるのかってことよ
- 6 : 2024/10/03(木) 20:20:09.89 ID:KIiEQKKi0
-
ほったいもいじるな
- 7 : 2024/10/03(木) 20:20:11.82 ID:zhATiL9M0
-
お前らも間違いだらけの日本語字幕にすぐ騙されるよなｗ
- 8 : 2024/10/03(木) 20:21:43.36 ID:yIITt7Wk0
-
甥の木村、加速します
- 10 : 2024/10/03(木) 20:22:12.24 ID:7o04Qi91M
-
どういう流れで正教徒なんだ
- 14 : 2024/10/03(木) 20:23:08.65 ID:yhLtouT/0
-
>>10
プロテスタントのアメカス共のせいで性的描写のコンプラが締め付けられてるって言いたいんだろ
- 24 : 2024/10/03(木) 20:34:31.44 ID:7o04Qi91M
-
>>14
プロテスタントの方がまだ通りがいい（カトリックなら違うんかって疑問はあるが）上に
あえて清教徒に絞った文脈は何よって疑問
- 26 : 2024/10/03(木) 20:36:52.05 ID:pzYieuLn0
-
>>24
ピューリタンは禁欲主義の代名詞やろ
- 12 : 2024/10/03(木) 20:22:51.16 ID:7o04Qi91M
-
清教徒や
- 13 : 2024/10/03(木) 20:22:52.05 ID:JMNCkq130
-
使えねーなw
せっかくマスク使って宣伝できる機会なのに
- 15 : 2024/10/03(木) 20:26:14.72 ID:0OG8Ub0ed
-
ドラクエは性教育ゲームだと誤解
- 17 : 2024/10/03(木) 20:26:48.45 ID:sQTGHxn/a
-
マスクはこういうことがしたいからツイッター買収したのか
- 18 : 2024/10/03(木) 20:27:07.41 ID:dWCaue0n0
-
あんま変わらん
- 19 : 2024/10/03(木) 20:27:47.98 ID:uGYBgfca0
-
晋教徒とはケンモメンのことでは？😰
- 20 : 2024/10/03(木) 20:28:20.11 ID:Xd9mKrtX0
-
どう考えてもユダヤだろちょっとは頭使えよ😠
- 21 : 2024/10/03(木) 20:28:30.65 ID:ae9Lg+jE0
-
自動翻訳は清教徒知らなかたんでしょうかね
- 22 : 2024/10/03(木) 20:29:07.63 ID:ae9Lg+jE0
-
まぁあんまり清教徒呼びはしないですけども
- 23 : 2024/10/03(木) 20:30:12.38 ID:e3dD+30C0
-
もとのままでも燃えそうな発言だと思ったけどね
- 25 : 2024/10/03(木) 20:35:17.49 ID:dBFTkhrt0
-
もう性教育として広まった後だから何やっても無意味だぞ
- 27 : 2024/10/03(木) 20:37:48.19 ID:Nhpxbi050
-
関係ないけど鳥嶋のことを持ち上げ過ぎじゃね？
鳥山明だけの一発屋じゃないのか？
- 28 : 2024/10/03(木) 20:38:20.39 ID:XKp3xrZo0
-
>>27
猿先生を壊しかけたケンモメンの敵
- 29 : 2024/10/03(木) 20:38:42.39 ID:vWV2phvYM
-
マスク氏は、ドラクエのコスチュームの露出などをめぐり鳥嶋氏が「欧米の方から来ている、宗教的な概念から来る、清教徒の考え方ってアメリカにある」と語る動画に誤訳の字幕が付いたものを引用し、意見を述べていた。
意味通るじゃねえか
- 31 : 2024/10/03(木) 20:49:53.72 ID:ZDPrD6dB0
-
>>29 「助けて！誤訳されて全く発言意図と違う内容で広まってるの！」的な話だと思ったら、言いたいことは一緒なんだな
想定外に海外で広まってしまって、ミスリードしてなんとか発言を無効化したいという意図を感じる
- 30 : 2024/10/03(木) 20:42:05.70 ID:0OG8Ub0ed
-
マスクはもっとエ口エ口にしろって言ってるん？
コメント