日本人、「鯛」を英語で言えない

1 : 2024/10/29(火) 08:02:59.43 ID:Oy4WkoNsM: ヤバイぃ…

https://5ch.net
2 : 2024/10/29(火) 08:03:10.45 ID:Oy4WkoNsM: 🐟
7 : 2024/10/29(火) 08:03:59.05 ID:2UbRr3Ywd: アクアパッツァだろ
14 : 2024/10/29(火) 08:04:25.35 ID:4gLiz9CF0: red seabreamな
20 : 2024/10/29(火) 08:05:08.59 ID:aBo+X+T/0: fishな
アイツラ魚の種類とかどうでもいいから
22 : 2024/10/29(火) 08:05:12.01 ID:f84DoT9c0: 鯖も鯵も鰤も言えねーよ
カジキやマグロならなんとか
23 : 2024/10/29(火) 08:05:20.15 ID:xBvKycZ30: 確かに知らない
安倍晋三と言っとけばオッケー？
26 : 2024/10/29(火) 08:05:44.25 ID:UdWhzH350: スナッパーでいいのか？
フエフキダイが確かスナッパーだったはず
フエフキダイもマダイも似たようなもんだろ
28 : 2024/10/29(火) 08:06:35.47 ID:tGz3cDGMd: フィッシュで良いだろ
31 : 2024/10/29(火) 08:06:52.65 ID:fVXtYWuI0: ツナ
サーモン
サーディン
ここまでだ
32 : 2024/10/29(火) 08:06:58.41 ID:0s4An+eX0: のどぐろ👈これ誰も知らないよな
46 : 2024/10/29(火) 08:09:54.89 ID:ZdR/zbBQ0: >>32
black throatに決まってるだろ
33 : 2024/10/29(火) 08:07:05.90 ID:JInWe+dvr: 海にいる鯉だろ
34 : 2024/10/29(火) 08:07:16.30 ID:rwkE9DP50: ツナかと思った
37 : 2024/10/29(火) 08:07:55.77 ID:iJdafwP2M: 漢字にヒントが隠されてる
鰯はweek fish
鯖はblue fish
鯛はわかりますね
42 : 2024/10/29(火) 08:09:04.14 ID:JYGPwl170: >>37
ハッピーアラウンド！！！（錯乱）
54 : 2024/10/29(火) 08:12:42.08 ID:WLA/filq0: >>37
around fishか
38 : 2024/10/29(火) 08:08:20.82 ID:EYgosGrj0: シーブリームてなんやねん
しーふで予測変換に出てきたってことはけっこうメジャーなんか
🐟
39 : 2024/10/29(火) 08:08:24.10 ID:nGQVHiUXd: た、鯛は日本固有の魚種だからっ
43 : 2024/10/29(火) 08:09:08.08 ID:1bWVF4Cl0: seabreamだけどアメリカ人も2割くらいしか言えなさそう
44 : 2024/10/29(火) 08:09:09.34 ID:YmP5igvd0: へー、君シーブリームっていうんだ
45 : 2024/10/29(火) 08:09:24.97 ID:hFN6MOAH0: たまい
47 : 2024/10/29(火) 08:10:06.11 ID:nDaQIm7x0: シーブリームってことは淡水のほうがメインなのか
内陸の国だしな
48 : 2024/10/29(火) 08:10:12.72 ID:s3t0MywXM: 厳密には英語は無いからな
Taiでも構わない
Red Sea Breamとも言うけど厳密にあの鯛を指すわけではない
52 : 2024/10/29(火) 08:11:46.89 ID:RpfQMcNW0: 全ての魚はfishでいい
55 : 2024/10/29(火) 08:12:59.61 ID:5xe47+lJ0: なんなら読めない
56 : 2024/10/29(火) 08:13:22.29 ID:youcx7b/0: シーブリームでもたぶん現地民に通じない
むこうは魚なんかどうでもいい
59 : 2024/10/29(火) 08:14:23.12 ID:zdbtDN6S0: 魔法使い
60 : 2024/10/29(火) 08:14:23.63 ID:h6kPKoeB0: 心配いらない
外人も英語で言えない
ネイティブでも魚の種類を英語で言えるのはかなりのマニアックらしいぞ
74 : 2024/10/29(火) 08:17:31.67 ID:J4Jwc2uid: >>60
知ってるかどうかだもんな
オーストラリア人がカンガルーの名前知らなかったり、韓国人がモルゲッソヨの名前知らなかったりするし
63 : 2024/10/29(火) 08:14:51.50 ID:rn/LKlna0: スナッパーじゃないのか
66 : 2024/10/29(火) 08:15:33.63 ID:IKDwZ3yU0: 英単語なんて知らなきゃ言えないし鯛なんて無駄な単語覚えるより英語圏で実際に使われてるものを覚えたほうがいい
67 : 2024/10/29(火) 08:15:38.16 ID:QJ5ydnTKd: 白鯛は？
68 : 2024/10/29(火) 08:15:43.23 ID:qsIQ4vVoM: taiじゃない
thaiな？
69 : 2024/10/29(火) 08:16:58.67 ID:d+svTJu40: いちいちこまけえなfishでいいだろ
71 : 2024/10/29(火) 08:17:08.00 ID:N7FPp41Id: アメリカ人ってサーモン以外思い入れなさそう
72 : 2024/10/29(火) 08:17:10.31 ID:Pazhsv5D0: 鯛は鯛やろが　アホけ?
75 : 2024/10/29(火) 08:17:59.05 ID:3dgk8Bvr0: 魔法使い鯛