日本人の87％、「仮定の質問にはお答えできません」を英語で言えない

1 : 2025/02/09(日) 09:08:44.02 ID:r7LMxAF10: 日本の英語教育は終わりだ
https://greta.5ch.net/
46 : 2025/02/09(日) 09:10:46.08 ID:PdbRJ0ip0: アナログ時計をちゃんと読めるからいいんだよ気にするな
51 : 2025/02/09(日) 09:11:40.73 ID:7d7egrXx0: >>46
掘った芋いじんな！
52 : 2025/02/09(日) 09:12:24.88 ID:v9T2Uu860: 翻訳機能なしで書いてみるわ

If you have a question,we cannot speech.
56 : 2025/02/09(日) 09:13:49.53 ID:v9T2Uu860: あーでもダメだわw

自分で添削しても0点だこれwww
60 : 2025/02/09(日) 09:14:22.54 ID:v9T2Uu860: 仕方ないからMAGA帽被って通勤してくるわ、教育の敗北
65 : 2025/02/09(日) 09:16:42.18 ID:Gv9B6b940: 確かに英語だと都合が悪いことは言えないになるしな
75 : 2025/02/09(日) 09:19:32.33 ID:LQtcBWgs0: そもそもこの返事の前の英語がわからないから
言うこともない！
77 : 2025/02/09(日) 09:20:23.96 ID:6O2s489h0: 仮説がhypothesisであることを知っていれば別に難しくないだろ
81 : 2025/02/09(日) 09:21:28.64 ID:Rn0cEISa0: 電車内でうるさいチャイナさんへの謎注意に基づいて

Secret! Your question is based on an assumption
82 : 2025/02/09(日) 09:21:43.66 ID:24t+JDHa0: ふぁっきゅー
83 : 2025/02/09(日) 09:21:58.35 ID:+xUC7MuZ0: お前らも先生に怒られた時「過程の質問には答えられない」って言おうw
84 : 2025/02/09(日) 09:22:15.87 ID:hp9l7nsr0: 答えられないの否定をdo notやcan notにすると相手に失礼になるからポイントはそこだぞ
相手はそんな下らない質問しないだろうけど万が一するなら答えられないよって意思表示する
wound notが無難な
85 : 2025/02/09(日) 09:22:37.29 ID:1RqBMvR2a: （ヽ゜ん゜）できらあ！
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
87 : 2025/02/09(日) 09:23:10.95 ID:h989NODA0: 日本の英語教育を否定する気は毛頭ないが英語は学問として扱われコミュニケーションの手段という観点が欠落している
テストでもいかに間違わないかが問われるから外国人に英語で聞かれても間違いを怒られることを恐れてロクに話せない
こういう点で日本の英語教育は極めて愚かだ
99 : 2025/02/09(日) 09:26:33.77 ID:1aamvRLM0: >>87
あと多分、「俺は学校でこう習った、そのとおりに話してるのになんでダメなの？」という意識が抜けないというのも問題だと思う
88 : 2025/02/09(日) 09:23:17.69 ID:cJMPZDg10: あいぎぶゆうあんさあ
ぎぶみいちょこれえと
91 : 2025/02/09(日) 09:24:36.68 ID:1aamvRLM0: 「仮定の質問」を主語にしてる奴は一生英語できない
92 : 2025/02/09(日) 09:24:41.76 ID:17d36O9w0: I don't answer such what if question
とか？
94 : 2025/02/09(日) 09:25:33.20 ID:ampo/IZ80: I don't answer to fake question
またはbad question
でいいんじゃね
95 : 2025/02/09(日) 09:25:53.48 ID:VBon9K+l0: こういうのは直訳して日本語に置き換えるからだめなんだよバカども
I cant reply your question.
これでいい　家庭の話とかを馬鹿正直に訳すからおかしくなる
97 : 2025/02/09(日) 09:25:57.96 ID:PbQ9bVPp0: I am unable to answer hypothetical questions
らしい
98 : 2025/02/09(日) 09:26:10.95 ID:vn1Op0JG0: How meaningless the question is.
意味のない質問だよ
102 : 2025/02/09(日) 09:27:30.18 ID:MHkhJKcB0: I can't say hypothesis questions.(´・ω・｀)わからん
104 : 2025/02/09(日) 09:29:12.63 ID:noQoPk1td: むしろ13%が答えれることに驚愕しとるよ