現在地の英語訳がわからない人が作った地図が発見されるこれ外国人こまるだろ

1 : 2021/06/12(土) 18:30:57.65 ID:CAjhpygdr: まず最初に「現在地」を訳した方がいいと思う

https://abe.shinzou.com
2 : 2021/06/12(土) 18:31:38.46 ID:9ltSL7EbM: か、カレントポジション
3 : 2021/06/12(土) 18:32:45.88 ID:FzX11BOv0: He↑re↓
4 : 2021/06/12(土) 18:33:12.12 ID:7p7zbuoe0: なんて言うの？
here?
31 : 2021/06/12(土) 19:13:16.99 ID:Qf8OMAxE0: >>4
You're here
5 : 2021/06/12(土) 18:33:51.47 ID:mdTA2z+E0: you are here
6 : 2021/06/12(土) 18:34:39.22 ID:pv5h6Iyb0: ひゃー
7 : 2021/06/12(土) 18:36:05.13 ID:HSEjfmcxa: スマホで見るからどうでもいいよ
8 : 2021/06/12(土) 18:36:16.39 ID:AOOFx+uw0: Your location?
9 : 2021/06/12(土) 18:37:51.74 ID:RHV79JcS0: その地図の地名表示の大半が日本語だから
外人向けではないのでは
10 : 2021/06/12(土) 18:38:18.76 ID:vTQoS4ru0: You are hereかな
11 : 2021/06/12(土) 18:38:57.39 ID:F8m4RTPP0: IF you are alive
12 : 2021/06/12(土) 18:39:06.80 ID:Rq/A/ugb0: でもこの地図なら現在地って分かるだろ
13 : 2021/06/12(土) 18:39:11.44 ID:V/uyc0lc0: まあ文字の色違うしこんな山奥来るなら近隣のことも調べてるはずだからなんとなく分かるだろ
14 : 2021/06/12(土) 18:40:50.12 ID:UeWIAFVG0: Here you are.
15 : 2021/06/12(土) 18:42:27.76 ID:ZcOQm3wS0: here we go
17 : 2021/06/12(土) 18:42:44.11 ID:Kxo8WjqQ0: Mistake Visitor Centerに見えた
18 : 2021/06/12(土) 18:42:44.14 ID:0L7WDCJD0: サルギ尾根ってイタリア語っぽいな
19 : 2021/06/12(土) 18:43:06.51 ID:8A0XrpEi0: Mitake Shrineが現在地なんやろわかるやろ
20 : 2021/06/12(土) 18:43:42.20 ID:mPMZ5tE30: クソデカ赤字で「HERE」だけで良い

わかるだろ
21 : 2021/06/12(土) 18:44:27.78 ID:un3shZus0: 普通グーグルレンズだよね
22 : 2021/06/12(土) 18:46:18.78 ID:+TZxZCPP0: NOW
24 : 2021/06/12(土) 18:48:53.19 ID:S6sGH3iPM: ここにいるんやで、なう
25 : 2021/06/12(土) 18:51:48.19 ID:8A0XrpEi0: まあ山に入るのにオフラインマップDLしてない外人なんておらんやろうし
26 : 2021/06/12(土) 18:52:50.41 ID:l+PSmBae0: This point is here
27 : 2021/06/12(土) 18:53:08.39 ID:S6sGH3iPM: 御岳山まで行って５ｃｈにこんなクソスレを立てるアホがいるほうが衝撃的だわよ
>>1
28 : 2021/06/12(土) 18:55:26.10 ID:CAjhpygdr: このルートは俺の散歩コースだからな

午後からでも行けるルートを持っていたほうが趣味が広がる
29 : 2021/06/12(土) 18:55:51.02 ID:gzQURLB50: NOW！でいいだろ
30 : 2021/06/12(土) 19:12:27.79 ID:Y/6cmWb6M: now
32 : 2021/06/12(土) 19:14:36.50 ID:Qf8OMAxE0: ちなみに気絶から目覚めた時の「ここはどこ？」は
「Where is here?」じゃなくて「Where am I?」だからな