CD国内盤の解説/対訳って一体どの層に需要あるんだ？「よ～し、今日はいっちょジャップ解説でも読み込むとするかぁ～」とはならんだろ。

1 : 2021/09/13(月) 21:42:03.83 ID:4Pm0IS4ha: レディオヘッド、名盤『Kid A』＆『Amnesiac』21周年を記念した作品発売決定　未発表曲「If You Say the Word」解禁（Billboard JAPAN） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/55e202f523c9dcbc2cf246f91207abf19e223b06
4 : 2021/09/13(月) 21:44:11.61 ID:nmqZC9S70: 1000円多めに出す価値はないけど結構読み応えあったりするから今まで発売された作品のはネットで読めるようにしてほしい
5 : 2021/09/13(月) 21:44:23.64 ID:IL+biMmxr: lyricsサイトができる前は歌詞カードがほんとうにありがたかった
6 : 2021/09/13(月) 21:45:35.29 ID:kiDwEGJx0: ネットがない時代は本当に情報がなかったから解説を読むくらいしかなかったんだよ
7 : 2021/09/13(月) 21:45:46.34 ID:AOpC42Kpa: 安定のslipped to〜を「やっちまったんだ」
ain'tを「〜じゃねえ」と訳す洋楽対訳の魅力
11 : 2021/09/13(月) 21:50:14.07 ID:mnexjx2g0: 途中からロキノン文化になったがその前はもうちょっとしっかりしてたよ
13 : 2021/09/13(月) 21:52:15.02 ID:+KuJzBX00: 伊藤政則の文体ってクセになるよね
14 : 2021/09/13(月) 21:52:25.55 ID:4xG78wq70: これ系のスレタイ
年末のスレタイ大賞で完全に無視されてるな
15 : 2021/09/13(月) 21:52:33.78 ID:YVArFSIu0: インターネットが発達する前はライナーノーツと雑誌くらいしか情報がなかったからな
16 : 2021/09/13(月) 21:53:02.40 ID:41BsfOVH0: ロキンオン勢って
ヒプホプ評価するの
世間の5周遅れくらいじゃないか
あのアンテナの鈍さって
音楽ライターとしてどうなん
17 : 2021/09/13(月) 21:53:07.52 ID:IL+biMmxr: 輸入盤買ったら歌詞カードがなくてガッカリってのはよくある
あと、異様に文字小さいやつ
LPジャケサイズならかろうじて判別可能だがCDサイズじゃ潰れて読めなァい！
19 : 2021/09/13(月) 21:55:23.52 ID:65hiNPPJ0: 伊藤セーソク先生のライナーは暗記するほど読み込んだよ
30 : 2021/09/13(月) 23:14:16.12 ID:8bz/8FO80: >>19
初期のジューダスプリーストのライナーはどうかしてるよね
20 : 2021/09/13(月) 21:56:12.23 ID:mnexjx2g0: 洋楽好きで英語出来る奴からすると今のネットは最高でしょ
漁り放題やん
21 : 2021/09/13(月) 21:56:16.57 ID:zRZMWJjha: CDレンタルしたらライナーノーツもちまちまコピーしてた😅
23 : 2021/09/13(月) 22:06:01.71 ID:azNH11yi0: ヒップホップは先行で手に入る輸入盤買って
和訳欲しさに国内盤を買うってのをよくやってた
全曲和訳が無いのが多かったり
発売前に和訳の有無の情報が出なかったりして右往左往したりする
24 : 2021/09/13(月) 22:07:59.01 ID:HC+txVewd: LUNA SEAの初期のアルバムにもあったような
25 : 2021/09/13(月) 22:09:32.28 ID:y4cIpvCi0: 渋谷陽一のポエムは世界を動かす力があるだろ
Mr.Bigをみろ
26 : 2021/09/13(月) 22:47:08.20 ID:muUhyS3d0: 聖飢魔IIもXもあるぞ
28 : 2021/09/13(月) 22:59:24.00 ID:kreqsZF6M: 解説になってないのが多すぎる
29 : 2021/09/13(月) 23:03:21.42 ID:atzXi501d: オレはクラシックコレクターなんだけど、昔円高の頃は1000円ぐらい違うのもあったからなぁ。馬鹿馬鹿しくて国内版なんか買わなかったわ
31 : 2021/09/14(火) 02:14:54.67 ID:FmoZNwYZ0: オペラとかは正直欲しい
32 : 2021/09/14(火) 02:17:06.33 ID:UudyeF2N0: >>1
あの考察に共感したり、
あれでさらに音楽知識得て友人にひけらかすんだよぉ