K-POPのTWICEとかはせっかく日本語バージョンを出しているに、韓国語バージョンのほうが良いと言う奴だらけだよな

1 : 2022/03/19(土) 00:58:11.534 ID:W37WnwKBd
日本語のほうが良いという意見は中々ない
2 : 2022/03/19(土) 00:58:57.008 ID:LHyC37aj0
そもそも聞いてないし
国に帰れよって思ってるよ
30 : 2022/03/19(土) 01:40:58.146 ID:jCLfNG75H
>>2
日本人2人もいるけどどこに帰るの?
31 : 2022/03/19(土) 01:41:50.799 ID:W37WnwKBd
>>30
2人じゃなくて3人だぞ
間違えるなよ
3 : 2022/03/19(土) 00:59:20.093 ID:bmncOuCdd
俺も興味ない
4 : 2022/03/19(土) 01:00:28.087 ID:0wL91i3o0
韓国語の歌詞に合わせて作曲とかもしたやつに日本語訳の文字数合わせたらそりゃそうなるでしょ知らんけど
5 : 2022/03/19(土) 01:00:42.436 ID:FZkAuppP0
いや知らんし
国に帰れ
6 : 2022/03/19(土) 01:01:03.397 ID:sKaS9OgF0
ヨーロッパの声楽曲なんかでも原曲の言語が最も需要があると思う
原曲の言語に最適化してメロディやらハーモニーやら決めてるだろうしな
13 : 2022/03/19(土) 01:09:40.016 ID:W37WnwKBd
>>6
TWICEの場合は両方ある
日本でもデビューしてるから
7 : 2022/03/19(土) 01:02:00.200 ID:W37WnwKBd
ID:LHyC37aj0
ID:FZkAuppP0

キチゲェが発狂してる

8 : 2022/03/19(土) 01:02:08.912 ID:yj1jQP+y0
そもそも韓国語だと英語と違って何を歌ってるか全く分からんだろ
9 : 2022/03/19(土) 01:02:49.917 ID:W37WnwKBd
ID:bmncOuCdd

興味ないとか言いながら、興味津津でスレに書き込み

10 : 2022/03/19(土) 01:03:50.306 ID:Rym4XQed0
TWICEとかもう飽きられてテレビ聞かなくなってるレベル
11 : 2022/03/19(土) 01:05:34.577 ID:W37WnwKBd
>>10
馬鹿w
TWICEは今世界で人気1位だぞ

日本ではNiziUが人気1位だが

14 : 2022/03/19(土) 01:10:11.291 ID:qfukN9Xc0
>>11
お前の世界ってどこの世界線なんだよ
15 : 2022/03/19(土) 01:12:03.222 ID:W37WnwKBd
>>14
お前がおかしいだけだろw

じゃあ、お前の世界ではどのK-POPが人気トップなんだよ?
まさかBLACKPINKとか言わないよな?w

22 : 2022/03/19(土) 01:26:27.709 ID:qfukN9Xc0
>>15
純日本人の俺がKPOP聴くかよ

BLACKPINKなんて知らん

24 : 2022/03/19(土) 01:28:50.645 ID:W37WnwKBd
>>22
なんだよただの馬鹿かよ
25 : 2022/03/19(土) 01:31:40.774 ID:qfukN9Xc0
>>24
自己紹介と自国の音楽紹介はいいよ
27 : 2022/03/19(土) 01:37:38.920 ID:W37WnwKBd
>>25
お前韓国好きなんだな
28 : 2022/03/19(土) 01:38:03.156 ID:qfukN9Xc0
>>27
関心がないよごめんね
29 : 2022/03/19(土) 01:40:25.131 ID:W37WnwKBd
>>28
お前はかなりめっちゃ関心があるよ

関心がないならまずこのスレを見ないからな
ましてや、わざわざ書き込んだりしないし

32 : 2022/03/19(土) 01:43:49.133 ID:qfukN9Xc0
>>29
お前の中ではそうなのかもな
12 : 2022/03/19(土) 01:07:30.658 ID:yj1jQP+y0
>>10
ニジュウだっけ?よく知らんけど
16 : 2022/03/19(土) 01:12:47.950 ID:h5eUmcw2a
しびれがきれてきた~ww
17 : 2022/03/19(土) 01:13:39.611 ID:W37WnwKBd
>>16
誰の曲?
20 : 2022/03/19(土) 01:23:20.670 ID:W37WnwKBd
韓国語を日本語にしたらダメということは逆に、日本語を韓国語にするのもダメなんだろうな
21 : 2022/03/19(土) 01:24:56.647 ID:sDy2W5bha
TWICEの日本語バージョンは特に出来が悪くて評判悪い
23 : 2022/03/19(土) 01:26:33.797 ID:W37WnwKBd
>>21
じゃあ、逆は?

BDZみたいに日本語が原曲で、後から韓国語バージョンを作った曲とか

26 : 2022/03/19(土) 01:36:53.336 ID:W37WnwKBd
TWICE BDZ 原曲 日本語
https://youtu.be/CMNahhgR_ss

TWICE BDZ Korean Version
https://youtu.be/Fyo_5N_dIV0

コメント

タイトルとURLをコピーしました