- 1 : 2025/02/21(金) 18:40:05.76 ID:EmEijwkIr
-
TOPPANホールディングスは、大阪・関西万博に無償提供するスマートフォン向け自動翻訳アプリ「EXPOホンヤク」を公開した。主催する日本国際博覧会協会とすりあわせ、万博でよく使われそうな言葉の公式な訳語を数多く登録したのが特徴。例えば、大屋根リングの英訳は「the Grand Ring」という。
TOPPANは来場者や会場の案内役などを利用者に想定したEXPOホンヤクに加え、国際会議や講演会などで使う同時通訳システムを提供した。EXPOホンヤクは、英中韓など13言語が翻訳でき、文字と音声を出せる。また、アラビア、ドイツなど17言語は文字のみ表示できる。
大屋根リング、静けさの森など万博でよく使われそうな約1200語の訳語を登録した。「おおきに」「あかん」といった大阪の言葉はある程度翻訳できるが、すべての日本の方言には対応していない。
http://5ch.net
- 40 : 2025/02/21(金) 18:41:11.91 ID:2T6dk15xr
-
でんがな
- 42 : 2025/02/21(金) 18:43:15.28 ID:+awJ2fFh0
-
なあ・・・スケベしようやあ・・・？
ええやん・・・？なあ・・・しようがな・・・？
- 43 : 2025/02/21(金) 18:44:03.02 ID:DBV5mUTw0
-
いてまうぞコラァ！！
- 44 : 2025/02/21(金) 18:44:26.68 ID:1bktFvYb0
-
./←この記号はマルポス回避用だから取って読んでね～ｗ
- 45 : 2025/02/21(金) 18:44:30.84 ID:D/KgM6fC0
-
（中抜き）おおきに
- 48 : 2025/02/21(金) 18:44:56.25 ID:p7eyaY840
-
ラーメン屋やけど
- 49 : 2025/02/21(金) 18:45:01.89 ID:4VAqIHLu0
-
京都弁への対応はまだ？
- 50 : 2025/02/21(金) 18:45:18.57 ID:C8JRiDnQ0
-
嫌な予感しかしないなｗ
- 51 : 2025/02/21(金) 18:45:25.62 ID:p7eyaY840
-
いややっ
- 52 : 2025/02/21(金) 18:45:26.09 ID:BreP7CctH
-
これにいくら税金使ったの？
- 53 : 2025/02/21(金) 18:45:35.73 ID:i1MI0cO90
-
ちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃう ちゃうちゃうちゃう
ちゃうちゃうちゃうん？
ちゃうちゃうちゃう
- 54 : 2025/02/21(金) 18:45:51.99 ID:KspMBq430
-
他にやることあるだろ
- 56 : 2025/02/21(金) 18:45:59.90 ID:0coJ4p2td
-
おめ
- 57 : 2025/02/21(金) 18:46:40.01 ID:z3FC+1GQ0
-
日本すごい
- 59 : 2025/02/21(金) 18:46:53.41 ID:H2SoVkyM0
-
なんやぁ！
- 60 : 2025/02/21(金) 18:46:56.99 ID:IH38tRwjd
-
アホとちゃうか
- 61 : 2025/02/21(金) 18:47:07.24 ID:/EF1yDv00
-
海外製のほうが性能高そう
- 62 : 2025/02/21(金) 18:48:15.32 ID:REXlEqyI0
-
どうせ中身はCHATGPTかDEEPSEEKだろ
日本企業にそんなもん作る技術力あるわけないじゃん
- 63 : 2025/02/21(金) 18:49:11.57 ID:xOCMP5Sj0
-
ある程度ってなんやねんしばくぞ
- 65 : 2025/02/21(金) 18:51:23.97 ID:uUsQwc9O0
-
何やらせてもダメな国
- 66 : 2025/02/21(金) 18:51:31.70 ID:5xJl15xlM
-
京言葉を標準語に翻訳もしてくれるらしい
- 74 : 2025/02/21(金) 19:00:44.31 ID:vATOrCXe0
-
>>66
世界中からようさんお越しになってにぎやかでよろしおすなあ
↓
無駄に税金使って今よりも観光客呼んで迷惑するのは京都なんだよ
- 67 : 2025/02/21(金) 18:54:04.43 ID:YbEf6dvqM
-
ウハウハですな
- 68 : 2025/02/21(金) 18:54:10.19 ID:Xn0dHD/J0
-
「おおきに」「あかんやろ」くらいならGoogle翻訳でもできてるが。
- 69 : 2025/02/21(金) 18:56:53.85 ID:1OP/Hw290
-
こんなものにも結構な額が使われてるのかな
ストアに無料で転がってる適当なアプリのほうが使えそう
- 71 : 2025/02/21(金) 19:00:18.80 ID:hBIs6GyR0
-
大阪弁のめっちゃを使うなよ田舎もん共はw
- 75 : 2025/02/21(金) 19:03:34.52 ID:cnazCQBb0
-
ほんと中抜きし放題っすねえ
笑い止まらんやろなあ
- 76 : 2025/02/21(金) 19:08:29.98 ID:VT5rAa5/0
-
予算は使い切らないといけないのでゴミを乱造する
- 78 : 2025/02/21(金) 19:09:53.60 ID:bC4OFUsW0
-
開発額公表しろや
どうせ事業費一億で開発者200万とかだろ
- 80 : 2025/02/21(金) 19:12:00.13 ID:l7s2TO8V0
-
おめこしようや！
- 81 : 2025/02/21(金) 19:14:04.78 ID:i4MPzL8a0
-
なんや？も翻訳できるんか？
コメント