YouTubeのオートダビング機能がすごい海外の動画が自動で日本語吹き替えになる😲

1 : 2025/05/04(日) 19:32:15.22 ID:1jDvzj/k0: 「YouTube」に外国語への自動吹き替え機能が登場

YouTubeは、YouTube パートナープログラムに参加している数十万のチャンネルを対象に、自動吹き替え機能を利用できるようにしたと発表した。今後、他の種類のコンテンツを発信するクリエイターにも拡大される予定。

自動吹き替え機能が追加されたチャンネルでは、通常どおり動画をアップロードするだけで、自動的に動画の言語が検出され、他の言語への吹き替えを生成してくれるようになる。

https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1647141.html

動画（一例）
https://www.youtube.com/watch?v=fn3emYUaeFs
https://www.youtube.com/watch?v=bEH8I7uuhfo
2 : 2025/05/04(日) 19:32:52.98 ID:IwUDSYAJ0: うわぁーすげぇ！！！
3 : 2025/05/04(日) 19:33:49.67 ID:oc1f4GQt0: ブラウザの言語英語にしてクソジャップのキモ動画がサジェストされないようにしてんだが、これのせいで日本語動画が英語に吹き替えられてうぜーは(´・ω・`)
4 : 2025/05/04(日) 19:33:50.29 ID:Cz4VcvKn0: 安倍晋三が喋ってくれます
5 : 2025/05/04(日) 19:34:46.09 ID:UI3KYihi0: 字幕の方が良い
6 : 2025/05/04(日) 19:36:22.22 ID:/D6ZIYRz0: すごい処理能力使うはずよな
広告見てくれるやつがいるから成り立つんやろな
ありがたく享受させてもらうで
7 : 2025/05/04(日) 19:37:12.75 ID:b3Nr0upo0: 字幕の言語選ぶときの日本語が一番下の方にあるのなんとかならんの
9 : 2025/05/04(日) 19:38:46.97 ID:kizlcOkX0: >>7
探しやすい
8 : 2025/05/04(日) 19:38:10.92 ID:c40h3b/G0: 自動翻訳字幕の精度を上げてくれよ
10 : 2025/05/04(日) 19:40:01.06 ID:IsyOP4XC0: ミスタービーストみたいにナルトの声にしてほしい
11 : 2025/05/04(日) 19:44:05.65 ID:6UZ7sezi0: ええな
ツール系のハウツー動画はかどりそう
12 : 2025/05/04(日) 19:46:52.58 ID:PY1dN8jUH: すごいな
これこそ課金特典にすれば良いのにもったいない
17 : 2025/05/04(日) 20:01:45.00 ID:dZvnxjAU0: >>12
そのうち課金限定になるだろ
まずは機能のお披露目だ
13 : 2025/05/04(日) 19:47:15.12 ID:gXRsHbws0: なんか最近動画にオートダビング版ってついてるけど何なんだと思ってたが海外の奴向けに翻訳機能付けてたのか
15 : 2025/05/04(日) 19:56:25.01 ID:ve0dUdet0: いずれ翻訳の精度や声の調子もグングンズイズイ上昇していくんだろうな
翻訳・通訳の99割は失業か？
16 : 2025/05/04(日) 20:01:28.96 ID:9D3ZYYC50: 日本語の自動字幕はゴミだけど英語は99％くらい正しいって認識であってる？
19 : 2025/05/04(日) 20:13:43.44 ID:CWnObrrrH: >>16
99%課は知らんけど英語字幕は精度いいよな
日本語は本当にグダグダだが
18 : 2025/05/04(日) 20:06:26.00 ID:wUpB1Q6b0: これ、視聴者がどの動画でもできるようにしてほしいわ。今は一部のだけだよね。
翻訳字幕はだいたいできるけど、やっぱ音で聞いた方が楽
20 : 2025/05/04(日) 20:15:53.85 ID:p+xwsOb+: 日本語を英語字幕で見たいユーザーは世界中に何十億人も居るだろうが
英語ﾜｶﾗﾅｲので日本語に翻訳してｸﾀﾞｻｲ…ってアホは1億人も居ないので
22 : 2025/05/04(日) 20:45:28.92 ID:PY8h7+Bo0: 安倍晋三の演説を翻訳させてみたい
ネイティブでも理解不能な文章をどう翻訳するのか興味深い
23 : 2025/05/04(日) 20:59:29.79 ID:lv+v9omc0: AIに要約させればよくね
24 : 2025/05/04(日) 20:59:48.21 ID:1DRO3xicM: 東欧の廃墟探索するやつとか面白いよな
日本の廃墟と違って原子力発電所がそのまま放棄されてるとか
スケールがデカくて
25 : 2025/05/04(日) 21:27:42.77 ID:pYg+bO2M0: この機能うぜえんだが。いつも見てたチャンネルがこれのせいで見る気無くして登録解除したわ。
26 : 2025/05/04(日) 21:30:36.76 ID:T+Xw4CHp0: アマプラとか字幕映画とか多いけどなんでAI自動音声やらんの？技術ないの？
27 : 2025/05/04(日) 21:32:59.38 ID:WmErsO+P0: オートダビングって謎だったけどそういうことなの？
28 : 2025/05/04(日) 22:02:07.17 ID:mzkIsWoE0: オートダビング機能の意味をこのスレで知った
ありがとう
29 : 2025/05/04(日) 22:05:14.35 ID:9RAraHyU0: 字幕のあの精度で吹き替えだと意味ないと思うけどどうなん？
30 : 2025/05/04(日) 22:06:56.68 ID:L8WbB5Pf0: ダビング＝複製のイメージが強いですが
dubが吹き替えの意味があります
自動吹き替えということですね
31 : 2025/05/04(日) 22:23:30.74 ID:K4iLn4yn0: これビビる海外の動画見てるはずなのに吹替えみたいになってて