【疑問】そもそもアメリカ暮らし5年以上しててまだ通訳必要ってどう言うことや?www

記事サムネイル
1 : 2024/03/21(木) 17:54:59.651 ID:CB4C3qSmD
勉強苦手な茂野吾郎でも1、2ヶ月で日常会話できてたぞ
2 : 2024/03/21(木) 17:55:06.012 ID:CB4C3qSmD
どういうことや?
3 : 2024/03/21(木) 17:55:12.322 ID:CB4C3qSmD
そんなことあり得る?
4 : 2024/03/21(木) 17:55:27.153 ID:CB4C3qSmD
ワイホームステイ3ヶ月してたけど普通にしゃべれたわ
5 : 2024/03/21(木) 17:55:49.051 ID:CB4C3qSmD
学校で普通に勉強して向こうで生活したらすぐ喋れるようになるよな
6 : 2024/03/21(木) 17:55:54.796 ID:CB4C3qSmD
どゆことなんや
7 : 2024/03/21(木) 17:56:12.681 ID:n5BQ0FlER
マネジメントなんちゃう?
8 : 2024/03/21(木) 17:56:22.494 ID:CB4C3qSmD
>>7
でも通訳やろ?
9 : 2024/03/21(木) 17:56:41.612 ID:R3tQTuEoO
運転を任せたり買い物に行ったり身の回りの世話して貰ってたやん
10 : 2024/03/21(木) 17:56:50.798 ID:kAZg5Yjyc
ちゃんと伝わらんかったら困るやん
13 : 2024/03/21(木) 17:57:21.689 ID:CB4C3qSmD
>>10
いや5年も住んでて意思すら伝えられんとかあり得んやろ
11 : 2024/03/21(木) 17:57:12.762 ID:9R3lUVEb3
日常会話程度なら大丈夫だろうけどメディア前だと正確に伝えないとあかんからかな
14 : 2024/03/21(木) 17:58:00.288 ID:CB4C3qSmD
>>11

言うほど異国から来て頑張ってその国の言語喋っとるやつの間違いにいちいちケチつけるやつおるか?

17 : 2024/03/21(木) 17:58:31.350 ID:2Kwoj33sA
>>14
ここにいっぱいいるやん
19 : 2024/03/21(木) 17:58:49.317 ID:CB4C3qSmD
>>17
それが怖いってほどでもないやろ
20 : 2024/03/21(木) 17:58:51.700 ID:wYbHueLM9
>>14
いっぱいおるぞ
だから日本語ペラペラのラミレスとかタフィローズもインタビューでは最後まで通訳つけていた
24 : 2024/03/21(木) 17:59:48.338 ID:CB4C3qSmD
>>20
通訳つけとる方が不信感あるやろ
26 : 2024/03/21(木) 18:00:50.886 ID:wYbHueLM9
>>24
ゲェジに好き勝手しゃべらせたらどうなるか想像つかんのかい?
日本人のしゃべる英語なんて向こうの基準じゃゲェジレベルやん
21 : 2024/03/21(木) 17:59:04.133 ID:nHsWu8Jsm
>>14
新庄「苦っ!」
22 : 2024/03/21(木) 17:59:16.756 ID:R3tQTuEoO
>>14
おるからカナダ生まれのゲレーロJr.も通訳つけてるやん
12 : 2024/03/21(木) 17:57:18.869 ID:6P1LLoqZ8
野球に集中したいんやろ
16 : 2024/03/21(木) 17:58:24.458 ID:CB4C3qSmD
>>12
集中とか言う問題やなくてコミュニケーションって基本やん
通訳に頼らなあかん方が集中できないやん
15 : 2024/03/21(木) 17:58:01.694 ID:mLFmkBdsP
そもそも子供のころからメジャー目指してるなら英語勉強しとけや
18 : 2024/03/21(木) 17:58:32.158 ID:CB4C3qSmD
>>15
たしかに
23 : 2024/03/21(木) 17:59:17.046 ID:wYbHueLM9
インスンヨプの通訳はスンヨプより日本語下手クソやったっけな
25 : 2024/03/21(木) 18:00:16.061 ID:j7Ma5/fAu
サッカー選手とか比べて試合中も常にコミュニケーション・指示の出し合いをする必要がないゲーム性やからな
28 : 2024/03/21(木) 18:02:15.941 ID:H5HTEtcVe
>>25
キャッチャーと話し合うやん
27 : 2024/03/21(木) 18:01:37.684 ID:R3tQTuEoO
とりあえず中南米出身の選手のインタビュー見てみ
通訳つけてるやつばっかやから
29 : 2024/03/21(木) 18:03:30.082 ID:Cns8Xri4A
メジャーいってがっつり喋れるようになったのダルビッシュくらいやろ
そのダルも幼い頃から父親が英語使ってたのでかいし
30 : 2024/03/21(木) 18:04:36.585 ID:dTznmmILV
一平を見捨てられなかったんや
31 : 2024/03/21(木) 18:04:48.065 ID:vPqaksfN5
野球はいちいち止まるからプレーする上では通訳介しても何も問題ないわね
周りと馴染んでない感が出ちゃうけどどうせ助っ人なんやし別に気にせえへんのやろ
32 : 2024/03/21(木) 18:07:42.328 ID:7pSKSwFcB
サッカーとかバスケは喋れなきゃろくにパスも回ってこなさそう
33 : 2024/03/21(木) 18:08:32.770 ID:2tz/19W/X
自立できてない証拠
他人とまともにコミュニケーションすること避けてきた人間の証や
34 : 2024/03/21(木) 18:08:55.911 ID:QcanO1w7F
インタビューは公式やからな
そりゃリスクヘッジ兼ねて通訳使うわ
39 : 2024/03/21(木) 18:12:49.706 ID:vPqaksfN5
>>34
バスケのホーバスHCとか日本語で答えて曲解されたもんなあ
35 : 2024/03/21(木) 18:09:33.585 ID:rAp2JF4Ze
中東のテロ集団でも幹部クラスだと皆ペラペラらしい
36 : 2024/03/21(木) 18:10:02.405 ID:LjfOpeQC/
ジャップ独りやと寂しいんやろ
37 : 2024/03/21(木) 18:11:35.843 ID:XIEQetvGw
シンプルに頭がアレなんやろ
38 : 2024/03/21(木) 18:12:40.739 ID:IdCoCSl/j
NBAでやってる日本人は英語ペラペラだし、サッカーは英語圏の国じゃなくても喋れるよな
41 : 2024/03/21(木) 18:16:06.700 ID:j7Ma5/fAu
>>38
競技性考えたらそうならざるを得ない
すごいとかすごくないでなく
40 : 2024/03/21(木) 18:15:17.966 ID:j7Ma5/fAu
中南米の選手とかもたまにインタビューでは通訳つけてるしな
42 : 2024/03/21(木) 18:17:54.878 ID:xIZFExQB.
まあこれを機に通訳とベタベタしなくなったら良いかもしれん
所詮他人やて事が大谷もよく分かったやろし
43 : 2024/03/21(木) 18:18:44.104 ID:2tz/19W/X
>>42
メンタルケアまで水原に依存してたからな大谷
自立できてへん人間として
44 : 2024/03/21(木) 18:18:50.770 ID:P.a4brYZD
通訳の意味が分かってない馬鹿で草

コメント

タイトルとURLをコピーしました