外国人オタク「大阪万博は俺の夢を打ち砕いた、心が折れるほどの大失敗」

万博オタクの外国人の反応
翻訳
大阪万博は俺の夢を打ち砕いた、心が折れるほどの大失敗

筋金入りの万博オタクの俺は、これまでも世界中を駆け巡って、人間の創意工夫と文化を鮮やかに表現する様を目撃してきた。
上海万博2010の都会的なスペクタクル、
麗水万博2012の海辺の魅力、
ミラノ万博2015の活気あふれる雰囲気
コロナ禍のパンデミックのせいでドバイ2020行かなかったんだけどな。
2025年の大阪万博は、俺にとっての究極のラスボス。
キッチリしてる国、おもてなしの国。日本が誇るハイテクを駆使した素晴らしい万博になってるもんだと思ってたんだ。
何ヶ月も前からＸでもガンガン大騒ぎし、1年前からチケットを確保。
俺のオタク魂は、期待度がどんどん高まっていたよ。
ところがだ、2025年の大阪万博は、すべての可能性を全否定、無駄のお手本、マジイライラするものだわ。
退屈でくっそつまんねえ、俺がいままで万博に期待してたもの、そのすべてを裏切るものだよ。
まあ、私の愚痴を聞いてくれよ。

https://5ch.net/

新幹線とロボット専門家はじめ技術があるはずの日本が、なぜか2005年の頃のような（20年前のような）、時代遅れのデジタル体験をさせられたぜ。
俺の話を聞いてくれ、万博会場内じゃ、4つの別々のアプリを使わなきゃならない。しかも、どれもバグだらけで使えたもんじゃねえ。
メインアプリは、見た目だけのただのウェブページで、ブラウザの「戻る」ボタンすら付いてなかった。
万死にあたるとはこのことだ！
なんでまた、画面をスクロールしていくのは、まるで泥沼の中を進むようだった。
俺は技術者として素人じゃないけど、これは悪夢だった。
ウォークマンを発明したような国が、どうしてこんなにも基本的なアプリデザインをずさんにしてしまうか？不思議でならんよ。

計画を立てようとすると地獄：官僚主義の迷路

俺は計画を立てたい人間なんだよ。
旅程を組むのは本当に楽しい。過去の万博でも、そのおかげで完璧なスケジュールを簡単に組むことができてた。
それがだ、2025年の大阪万博はどうだったか？というと、
まさに、わけのわからん重労働。
万博の予約サイトは、あらゆる人にとって迷路。
すべての情報をごちゃ混ぜにした迷宮、まるでデジタル版ピタゴラススイッチだよ。
わけもなく無限に複雑だった。
先週、まるでルーブ・ゴールドバーグ・マシン（ピタゴラスイッチのことだよ）と格闘しているようだとツイートしました。
完全にお手上げになった俺は、もうこれまでの万博の知識に頼って、現地で臨機応変に対応することにしました。これがまさに、俺としたことが初心者並のミスだった。

上海や麗水、ミラノでは、回る順番を決めて戦略的に列に並べば息を呑むほど美しいパビリ​​オンに入場できたんだけど、
大阪万博のシステムではオンライン予約そのものが最初の難関。

ステップ 1: まずはチケットを購入。
ステップ 2: 続いて入場する特定の日時を予約。
ステップ 3: そして「クールな」パビリオン、コンサート、あるいはまともな食事の抽選に応募。
ところが、ここで
抽選だ!
話題のパビリオンや展示の予約枠を追いかけて、何時間もアプリを延々と更新するはめになる。
パビリオン予約の「空いている」はずの枠は、全部クリックした瞬間に消えてしまう。
しゃあないと、コモンズ館に行くと、予約はいらんけど二流のブースに閉じ込められることになった。
それは、もう、まったく魅力のないどころか、見せかけの、見本市や展示会のただのブースだった。
それなりに待てば入場できた、ミラノ万博の見事な「生命の樹」や、飛び入り参加可能だった上海万博の「中国館」と比べればわかる。
大阪万博の予約サイトの仕組みは、万博会場に到着する前に、みんなの心を折るように設計されているんだよ。まったく。